It is said that 70% of human brain capacity is unused.
If humans possess incredible power,
it is strongly believed to be lying dormant within this region.
This unused 70% brain capacity,
is known as
What's wrong, Naoya?
Be a good boy and stop crying, Naoya-chan.
Naoto! Naoto!
One of the students is injured.
After Naoto-kun got angry, Matsumono-kun's nose started to bleed!
Scary, Naoto-kun is... scary.
Naoto, it's best that you stop going to school for a while.
Hey! Move, you dumbass!
Are you deaf?!
Brother... everyone is lying, right?
When do these misfortunes happen to Naoya-kun?
When he touches people and sees detestable things...
What do you mean by "see"?
When Naoya touches somebody, he can see what's hidden within the heart of that person.
He is capable of seeing the wealth of detestable things found there, that is Naoya's-
It's impossible to prevent him from touching anyone for the rest of his life.
Naoya, there's some cake here, would you like some?
Naoya, what's wrong?
I knew it;
the drugs were added to the melon soda...
Da-Darling...
This is the best way for both Naoto-kun and Naoya-kun to live out the rest of their lives.
Wait!
Naomi!
I'm sorry... I'm sorry...
Please forgive Mother, I'm sorry...
Mother...
No! Where are we being taken to?!
Naomi!
We should stop this.
It's too unreasonable for us to abandon the two of them. Don't you agree, darling?!
It's painful for me as well, but we have no choice!
Let me out of here!
Naoto!
I...
felt pain and sadness, and escaped into my dreams.
Mother's tearful voice was constantly echoing within my dreams.
Where is this place? Where is it?!
Damn, attaching such things to me.
Are you the ones who brought Naoya and I here?!
Naoya!
Brother.
Naoya!
Abandoned, we have been abandoned by our parents!
The only ones left are Naoya and I, we have been abandoned!
Brother...
Damn! I can't deal with this any more!
Stop it, Naoto.
Naoto...
It's dangerous, Doctor Mikuriya!
Naoto, listen to me. You guys can never return to your home.
From now on, I will be the replacement for your parents.
This will be your home. We will be living here together.
No!
Naoto... you, along with Naoya...
We are going back.
Let's go, Naoya.
Naoto! Naoya!
Back... We're going back! We're going back home!
I am going home with Naoya!
Brother, what is that?
Ignore it!
What the...
Damn!
What the heck is that?
Damn, what the heck is here?
What the heck is this? Damn!
Why can't we pass it?! Why?!
Damn!
Brother...
I'm sorry, Naoya.
I shouldn't have cried.
I'm sorry, Naoya.
Naoto-san.
I beg you, please don't do anything.
There's hot tea inside, here...
Drugs mixed inside it yet again, right?
There isn't any, it's just tea!
It's cold, right? Let's head back. If you don't warm up...
I-I beg you, let's head back...
I'm begging you, please don't do anything!
Naoya! Naoya!
We knew... both Brother and I,
that we were no longer able to return home,
and we had no choice but to stay here.
We knew that somewhere in our hearts...
Shoko!
Shoko...
Shoko, there was an accident on the expressway.
If I hadn't listened to what Shoko said,
right now, I'd be in that accident...
Shoko?
What's wrong, Shoko?
What are those characters?
I said that I didn't want to go, and so the trip was canceled...
My mother was shocked.
I was saved thanks to you, Shoko.
Miki...
Miki, you won't die at a place like that.
You will live for a long, long time,
get married happily, and have many children.
What is this?
I wish for Miki to have this.
Why?
Old Misaki...
Eh?
Old Misaki has left this world to go on a trip.
Old... Misaki?
That is why, the barrier is no longer there.
Tonight, two siblings are going to escape.
Miki, please treasure that notebook.
What's wrong, Shoko?
Shoko...
What is it, Naoya?
Looking... Old Misaki is always looking at us.
Let's go.
I did it! I passed it!
I got past it!
Naoya, jump! Jump across!
Brother...
Naoya, we are free!
A vast world exists out here.
We can finally go wherever we please!
There's nothing to be afraid of, come.
Naoya, I will always be with you.
I was frightened of being free,
frightened by the ever-expanding free world that exists on the other side of the barrier.
We are free.
Mikuriya-san once said,
if we got into the outside world, a Minus Force would be summoned.
Don't be too concerned over what that person said.
That person is the one that locked us up.
It will be fine. You and I are no longer children.
We can survive no matter where we go, just like normal people.
What's wrong?
Damn.
Brother, over there.
Nah, I'll do something about it.
Wait.
What is it?
Even though you understand...
Speak clearly.
I want to go there. Let's eat something.
Brother, it's best that you get some rest.
Also, we might figure something out if we go there.
Earlier, you were still shivering...
A Minus Force... will be summoned.
It cannot be revealed, the secret possessed by the two.
That is something that cannot be understood, a heretical power.
Endless evil entangles Naoya's heart.
I am challenged by incoming hostility.
Next time, Touch
Where can we go?